Canciones para padres, madres e hijos: «Forever young», de Bob Dylan

Daniel Goleman inteligencia emocional
Frases prohibidas: «Voy a explicarlo de un modo sencillo para que lo entiendas»
Noelia López-Cheda: «¿Qué es exactamente lo que queremos, que sean los mejores o que aprendan por el camino?»

Canciones para padres, madres e hijos: «Forever young», de Bob Dylan

Canciones para padres, madres e hijos: «Forever young», de Bob Dylan

Recientemente galardonado con el Premio Nobel de Literatura, Bob Dylan dedicó esta canción a su hijo Jesse, nacido en 1966. La canción fue grabada siete años después y habla de las esperanzas de que su hijo sea feliz y buena persona: «Ojalá construyas una escalera a las estrellas / Ojalá crezcas para ser una persona recta y auténtica». Dylan no quería sonar muy sentimental con esta nana, de modo que cuando la novia de un amigo de la infancia le dijo, tras escucharla, que «te estás volviendo blando con la edad», decidió incluir una versión más rockera del mismo tema. Seguro que en la canción encontráis reflejados muchos de los deseos que tenemos para nuestros hijos. 

La canción en español dice así (tenéis la versión en inglés abajo):
«Que Dios te bendiga y te guarde /Que todos tus deseos se hagan realidad /Que hagas cosas para los demás /Y dejes que los demás hagan cosas para ti / Que construyas una escalera a las estrellas / Y subas cada peldaño / Que siempre permanezcas joven/ Que crezcas siendo honesto / Que crezcas siendo verdadero / Que siempre sepas la verdad / Y veas las luces que te rodean/ Que siempre seas valiente / te mantengas erguido y seas fuerte / Que siempre permanezcas joven/ Que tus manos estén siempre ocupadas / Que tus pies sean rápidos / Que tus cimientos sean fuertes /Cuando corran los vientos del cambio / Que tu corazón sea siempre alegre / Y que siempre se cante tu canción /Que permanezcas siempre joven».

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

 

¡Ya te puedes apuntar a nuestro encuentro! Seguro que tus hijos agradecerán verte con las pilas cargadas de ilusión por educar

Spread the love

Sobre el autor

Gestionando hijos
Gestionando hijos
Gestionando hijos es un proyecto cuyo objetivo es colaborar con madres y padres en su labor educativa. Uno de los pilares fundamentales de una buena sociedad es apoyar la tarea de las madres y padres que lideran los hogares y la educación de sus hijos. Por eso, queremos acompañarles en este apasionante viaje educativo, aportando ideas, reflexiones y estrategias que les ayuden a conseguir ese objetivo, que entendemos que es el de todos. Esperamos que también el tuyo :)